Vaega o ulaula
I nei fuaiupu po o pese, o se mea na tupu o loʻo faʻamatalaina, o le tagata e fai ma manu, o se tagata poʻo se manulele. O tala faʻatupu puupuu nei, tusia i se auala e mafai ai ona e faʻalogo i tamaiti. E faʻafaigofieina lenei mea e ala i le toe faia o fetalaiga, paiga tutusa, se vaʻaiga manino, se faʻamatalaga manino.
O tala malie a tamaiti e fesoasoani i le masani a le tamaitiiti ma le lalolagi o loo siomia ai o ia, faatagaina o ia e faalavelave ia te ia, ia fiafia ia te ia. Latou te fesoasoani e faʻasaga fesootaiga i le va o matua ma pepe. E le gata i lea, o na fatufatuga e faʻaleleia ai lagona o le tamaitiiti, e maua ai lagona lelei, lea e talafeagai mo le atinaʻe atoa .
O ituaiga o pese a tamaiti-o tausuaga
O le tele o fuaiupu e faigofie ona manatuaina, ma ia aʻoaʻoina i latou e ala i le loto, ua lava mo le tina ona toe faia na o ni nai taimi. E mafai e Tina ona iloa ni filifiliga eseese, ma atonu o le a faʻaalia e le tamaititi le mea e sili ona fiafia ia te ia. Mo le uii, e mafai ona e filifilia ulaula a tamaiti, masani i tagata uma mai le laʻititi.
Tuʻu i luga o le togavao,
Na te faʻaputuina cones, usu pese.
Na faafuasei lava ona paʻu le pau i luma o le urosa,
Na ita Mishka ma lona vae - luga .
***
E i ai le 'oti oti mo tamaiti laiti,
O ai e le 'aina le pusa,
O ai e le inu susu,
Fale, tausiga.
O le a fiafia tamaiti e faʻalogologo i pese, o tagata totoa o ni meaola po o manulele. O lenei fatufatuga o le a mafai ai e tina ona faʻaseseina le tamaititi, e faʻamafanafanaina o ia.
O se taifau i totonu o le umukuka e paʻu.
O le pusi i tulimanu tulimanu o loʻo tumu i luga.
Ua maua e se pusi se ofu i le faamalama.
O le moa i totonu o seevae e luluina le fola.
Ua sosolo le fale, ua uma ona tuʻu se fola:
- Taʻu i lalo le moega, i lalo o le faitotoʻa, i luga o le paʻu.
***
Peter-Petya-Cockerel,
Petya o se mumu mumu,
I luga o le ala na ia alu i ai
Ma maua ai se penny,
Sa ou faatauina oʻu seevae,
Se moa - tautaliga.
***
Dariks, dariki, namu e taufetuli.
Vylis, feliuauaʻi, feliuaʻi
Ma latou pipii i le alafau -
Kus!
Ua lauiloa foi o ulavalea a tamaiti-o tausuaga, e pei o ni tala uumi po o ni tafaoga. I la latou fuafuaga, i se tulaga uiga ese, o nisi o gaioiga po o gaioiga ua faia. Ae ona o le mea moni e masani le tamaititi, na te vave maua le tulaga tonu o mea. Tusa tutusa e pei o tagata matutua. E le gata ina latou fiafia i tamaiti, ae fesoasoani foi i le atiina ae o mafaufauga ma mafaufauga .
Ua toe oʻo mai le tautotogo ia i matou
Faatasi ai ma sledges, skates!
Moliga ma moli!
***
O le a le ituaiga o geese latou te tamoe,
Taliga ma fao?
O ai o loʻo mulimuli mai?
Atonu o loo iai solofanua i totonu o le taavale?
Leai! Latou te sosola ese mai le fefe,
O le a se mea e maua mai i le laumei!