I le vaiaso atoa i aso uma sa i ai le pisapisao ma le malie i faafiafiaga i le auala, o tagata uma o loo tietie i se faasee ma fausiaina ituaiga uma o faamalama o le kiona ma fale, ma i le faaiuga lava na faapotopoto faatasi tagata nonofo i le nofoaga lava e tasi ma susunuina se tau malulu, ma auina atu i lana malaga mulimuli.
Talu mai le oʻo mai o le tautotogo e masani ona fesootaʻi ma le la susulu, o le faailoga autu o le vaiaso Pancake o se pancake lapotopoto. O lenei meaai i aso anamua i le vaiaso o le Shrovetide sa kukaina i aso uma, ma e le gata na latou 'ai, ae na valaaulia pea ma togafitia tagata malolo.
O le mea moni, o aso nei e le o faamanatuina le Maslenitsa i luga o sea tulaga pei o taimi anamua. Ae ui i lea, i le tele o fale i se vaiaso fiafia, e mafai ona e feiloai i ni meaʻai suamalie, ma o le aso mulimuli e toatele tagata, ae maise lava tamaiti, auai i mea fiafia ma fiafiaga.
E taua tele mo tamaiti laiti le faʻamalamalamaina o le tausamiga a le Shrovetide, ma pe oa faatusa e fesootaʻi ai, aua o aga masani anamua e tatau ona pasi mai lea tupulaga i lea tupulaga. Aemaise lava, ina ia mafai ona iloa e le tamaititi ia aga o le taimi ua tuanai, e masani lava i le vaiaso o Pancake latou te faia ni mea taulima mananaia ma o latou lava lima, ae faʻamatala atu i le taimi lava lea e uiga i agaifanua ma aganuʻu anamua.
E le gata i lea, i le tele o aʻoga ma le aʻoga i le afiafi o lenei aso malolo, e tele faaaliga ma tauvaga e faia, lea e mafai ona faʻaalia ai e le tamaititi lana taleni ma lona tomai. I lenei tusiga, matou te taulaʻi atu manatu o uluai mea na fai mo Shrovetide mo tamaiti, lea e mafai ona e faia ma ou lava lima mai mea e faʻaaogaina.
Tomai mo tamaiti i le autu "Maslenitsa"
I tusiga na faia e le lima mo le aso malolo o Maslenitsa, o le autu o le la o le tautotogo susulu, lea na taʻua anamua o Yaril, e masani ona atagia mo tamaiti laiti. Ina ia faia lenei faailoga ofoofogia o le tautotogo o le a mafai ona maua mai i filo masani mo le faapipiiina, o le serpentine, lanu lanu ma isi lava mea.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e tipiina se liʻo o le pepa malulu, fai se pu i le ogatotonu ma faʻamaʻeina i filo o lanu samasama, ma tufatufaina o latou vaega i le tutusa o "ave" tutusa ma fusifusia i latou i le satin tape. I lea Yarilita o le a le manaia le faia o le gutu, o le isu ma mata mai ni fasi pepa lanu.
E le gata i lea, e mafai ona e valivali le lio pepa i le samasama, ma fai ni pu i le ogatotonu, ae i ona pito. E ala atu i nei pu e tatau ona e faʻalauteleina lipine po o fasi manifinifi o lanu lanu ma fai ai "ave" mai ia i latou. O le foliga ataata o le La e mafai foi ona faia mai ni fasi pepa lanu i luga o le pepa pepa ma le kelu poʻo le laupepa tafatafa. O nai mea iti laiti ma fiafiaga o le a faʻauʻuina se Sun ataata mai le palasitino, tusi ma ona lanu pe fai se faʻamatalaga faigofie ae malamalama ma muamua i lenei mataupu.
Leai se mea e sili ona lauiloa o se isi pancake e fai lima mo tamaiti - o se fale-pepe taalo-Shrovetide, lea talu mai aso anamua ua manatu o se uila malosi tele. E tele auala eseese e faia ai se meataalo ma ou lava lima. O le tele o taimi, o le ata lava ia e faia i se faiga faʻapitoa, e faʻaaoga ai se ie vavae, fulufulu mamoe, vaovao, vaomago po o filo lanu me mea autu. A maeʻa lena mea, mai laumei le talafeagai po o mea filifilia faapitoa, o laei e moli mo le lanu ma teuteu i latou lava.
Ma le mea mulimuli, o tama ma teine e mafai foi ona tosina atu i le fatuina o le vaiaso lauiloa pancake. I le aso mulimuli o le vaiaso o Maslenitsa, o le a fiafia tamaiti e auai i le faagasologa o le osofaʻi ma o le a siva solo i luga o le siva ma le siva.
| | | |
| | | |
| | | |
